Ja, de cabinetspeaker en de kopkastspeakers hebben ieder hun eigen versterkertje.
Op de printplaat kun je deze herkennen aan de zwarte koelribben, ze zien er uit als een transistor maar dan met 5 aansluitpoten: U5 en U6 (kijk op het schema welke voor de cabinetspeaker is).
Hier nog een andere suggestie.
Ik geloof er niet aan maar het kost niets om het op te volgen (als je netjes kan désolderen):
"Static & Scratchy/Tinny Sound on Early WPC-95 Games.
Early WPC-95 games (Scared Stiff for example) have two capacitors installed at locations C47 and C51 on the A/V board. These two capacitors are located between chips U5/U6, and near connectors J505/J504. With later WPC-95 games, these two capacitors were *removed*. If an early WPC-95 game has some static noise or just thin tinny scratchy sound, a good first step is to completely remove these two capacitors. It doesn't cost anything to remove them, and often provides a solution to the static".
Zie
http://marvin3m.com/wpc/index3.htm#sound
NB: wees voorzichtig als je gaat solderen, de printsporen zijn snel beschadigd.